Quels sont vos besoins ?

Votre texte est-il prêt à être corrigé ?

Le correcteur est un maillon essentiel de la chaîne du livre. Mais savez-vous exactement quand faire appel à ses services ? Faisons un tour d’horizon du processus éditorial.
« La vie est comme un livre. Ne saute aucun chapitre et continue de tourner les pages. Tôt ou tard, tu comprendras pourquoi chaque chapitre était nécessaire. » Bernard Werber

Mes services

Préparation de copie (première correction)

Votre texte est finalisé, mais il n’est pas encore passé dans les mains d’un correcteur. Une correction approfondie est alors nécessaire :
– Correction orthographique, grammaticale, syntaxique et de la ponctuation ;
– Correction et harmonisation orthotypographique ;
– Détection des maladresses de style et proposition de reformulation ;
– Vérification de la cohérence de fond ;
– Vérification des noms propres, des faits et des citations ;
– Vérification et harmonisation de la bibliographie, des notes de bas de page, de l’index et de la table des matières ;
– Harmonisation de la mise en forme.

Correction sur épreuves (seconde correction)

Votre texte est déjà passé dans les mains d’un correcteur avant sa mise en pages. Il est maintenant maquetté, mais une dernière relecture est nécessaire avant son impression (ou impression du bon à tirer [BAT]) :
– Vérification de l’intégration des corrections demandées lors de la préparation de copie ;
– Détection des dernières coquilles ;
– Harmonisation orthotypographique ;
– Vérification de la mise en forme et de la mise en pages (alignements, illustrations, légendes, foliotage, etc.).

Réécriture

Vos mots sont posés, mais vous n’êtes pas certain que le ton et le style de votre texte soient en adéquation avec les attentes de son destinataire. Une correction approfondie accompagnée d’un travail de réécriture est alors nécessaire :

– Remaniement du texte afin d’en améliorer la clarté tout en respectant le style attendu ;

– Correction orthographique, grammaticale, syntaxique et de la ponctuation ;

– Correction et harmonisation orthotypographique ;

– Détection des maladresses de style et proposition de reformulation ;

– Vérification de la cohérence de fond ;

– Vérification des noms propres, des faits et des citations ;

– Vérification et harmonisation de la bibliographie, des notes de bas de page, de l’index et de la table des matières ;

– Harmonisation de la mise en forme.

Pack Créaplume

Une prestation complète pour les auteurs indépendants, à adapter selon vos besoins. Ce pack comprend :
– Bêta-lecture poussée de votre texte ;
– Préparation de copie une fois le texte finalisé ;
– Correction de la quatrième de couverture ;
– Mise en pages (harmonisation du texte, structure, insertion d’illustrations, pagination, pages annexes [liminaires, table des matières, bibliographie, index, etc.) ;
– Correction sur épreuves.
Maintenant que vous avez cerné vos besoins et vos attentes, voyons ensemble comment nous procéderons. Je vous donne également quelques pistes concernant le coût d’une prestation.

Travaillons ensemble

Je vous invite à feuilleter les différentes pages de mon site, vous y trouverez sûrement la clé du bonheur, celle qui répondra à votre besoin.
Si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à me joindre, Je serai ravie de discuter avec vous et d’en apprendre plus sur votre projet.
1907 Saxon - Suisse
+41 79 786 13 21
contact@saveurdesmots.ch