Correctrice et biographe en Suisse, entre passion des mots et héritage gourmand
Les livres, mes premiers compagnons de route
« Le véritable lieu de naissance est celui où l’on a porté pour la première fois un coup d’œil intelligent sur soi-même : mes premières patries ont été les livres. » Marguerite Yourcenar
Dès mon plus jeune âge, les livres sont mes compagnons de route. Je me revois, enfant, constamment avec un livre à la main. Que ce soit sur ma balançoire, au rayon « livres » des magasins ou sur le siège arrière de la voiture, n’importe quelle occasion est prétexte à lire. Chaque histoire est un voyage extraordinaire.
En parallèle, c’est sur les bancs de l’école que je développe une appétence pour la langue française, son orthographe, ses règles de grammaire parfois alambiquées et les non moins célèbres dictées d’écolier. C’est donc tout naturellement que, quelques années plus tard, je me dirige vers des études littéraires, avec l’envie de transmettre ma passion de l’école aux plus jeunes.
En parallèle, c’est sur les bancs de l’école que je développe une appétence pour la langue française, son orthographe, ses règles de grammaire parfois alambiquées et les non moins célèbres dictées d’écolier. C’est donc tout naturellement que, quelques années plus tard, je me dirige vers des études littéraires, avec l’envie de transmettre ma passion de l’école aux plus jeunes.
De la gymnastique rythmique à la grammaire : oser les grands écarts
« L’homme est un héritier, mais ce dont il hérite, ce n’est pas d’un passé, mais d’une capacité à façonner l’avenir. » Alain de Benoist
Cependant, une fibre artistique vibre aussi en moi. Sans doute un héritage familial, entre un grand-père musicien, une grand-mère danseuse classique ou encore un père professeur de trombone et chef d’orchestre. Est-ce cela qui me conduit à pratiquer tantôt la danse, tantôt la flûte traversière, pour finir par trouver ma voie dans la gymnastique rythmique au point d’en faire mon métier pendant une vingtaine d’années ? Peut-être…
Vous l’aurez compris, ma vie professionnelle n’est pas un long fleuve tranquille. Elle est marquée par de nombreux chemins de traverse, mais toujours guidée par un fil rouge : écouter ce que mon cœur me souffle et vivre de ce qui m’anime, en ayant toujours à cœur de transmettre et partager mes connaissances et mon savoir-faire.
L’horloge tourne, la flamme vacille. Alors, à l’aube de mes quarante ans, je décide de raviver cette lueur en revenant à mes premières amours. Vous en souvenez-vous ? Cette passion que j’avais reléguée au second plan, sans pour autant la délaisser totalement : les livres, les mots et la langue française. Après un temps de réflexion, le métier de correcteur m’appelle ; je retrouve mon banc d’écolière et mes chères dictées, cette fois-ci armée de mon stylo rouge.
Devenir correctrice…
« Accompagner, c’est se mettre au diapason de l’autre, sans chercher à jouer les premiers rôles. » Anonyme
Après une année de formation, j’obtiens mon titre de lecteur-correcteur en 2020. Un nouvel univers s’ouvre alors à moi : le monde de l’édition. Chemin faisant, je découvre de belles plumes, des histoires qui m’embarquent, des envolées de mots, et je prends très à cœur la mission qui m’est confiée : dans l’ombre, accompagner chaque auteur pour sublimer ses écrits et sa plume. La correction, c’est avant tout une histoire de rencontre, un échange entre trois passionnés des mots : l’auteur, le correcteur et l’éditeur.
Ma rencontre avec une maison d’édition spécialisée dans le livre biographique est une révélation. De multiples histoires de vie passent entre mes mains et sous mon œil expert de correctrice. Je suis attendrie, émue, étonnée, inspirée, chamboulée, parfois même amusée… Je prends conscience que chaque vie est riche d’enseignements et mérite d’être racontée. Je me lance alors dans l’arbre généalogique de ma famille. Puis j’en viens à écrire les récits de nos voyages en famille, ponctués de recettes aux multiples saveurs, pour en faire des livres remplis de souvenirs et de gourmandise.
Vous avez dit biographe ?
« Les bonnes recettes sont des souvenirs de famille. » Jean-Marie Gourio
Tout cela fait vibrer une corde en moi, corde que je décide d’ajouter à mon arc de correctrice en devenant biographe. Une biographe gourmande qui, enfant, trempait son doigt dans la casserole de chocolat, se réchauffait avec un bon chocolat chaud l’hiver ou se délectait de l’odeur de la tarte aux pommes dans le four. Vous aussi, vous avez des souvenirs qui sentent bon la cannelle et les cahiers d’écolier ? Alors, si vous souhaitez vous replonger dans ces moments particuliers, j’aurai à cœur de coucher votre histoire, vos émotions, vos madeleines de Proust et vos valeurs sur le papier, et d’en faire un beau livre à lire tranquillement au coin du feu et qui se transmettra de main en main, comme une recette familiale.
Mes références
Titre de lecteur-correcteur délivré par le Centre d’écriture et de communication de Paris en 2020.
Module de réécriture renforcée délivré par le Centre d’écriture et de communication en 2021.
Certification « devenir biographe » délivrée en 2025 par la Plume Académie.
Ma charte déontologique
Je fais preuve d’une écoute attentive et bienveillante à l’égard de votre histoire, de vos ressentis, de vos émotions et de vos besoins.
Chaque projet est soigné dans les moindres détails afin de garantir votre satisfaction.
Je respecte vos propos, sans apporter le moindre jugement de valeur, afin de retranscrire fidèlement vos mots, vos émotions et vos opinions.
J’offre une approche personnalisée, adaptée à vos attentes, à vos besoins, à votre ton et à votre personnalité.
Ce qui se dit en séance reste en séance.